その少年は上半身裸であった。
Sentence Analyzer
English Translation
The boy was naked to the waist.
Furigana
その少年 は上半身 裸 であった。
Romanji
Sono shōnen wa jōhanshin hadaka de atta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
少年
(しょうねん)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
上半身
(じょうはんしん)
upper half of body; bust
裸
(はだか)
naked; nude; bare
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: ハン、 なか.ば
Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: ラ、 はだか
Meanings: naked, nude, uncovered, partially clothed