Sentence

彼は私と同じくらい年をとっている。

(かれ)(わたし)(おな)じくらい(とし)をとっている。
He is as old as I.
Sentence

彼は三年間メアリーと交際している。

(かれ)(さん)年間(ねんかん)メアリーと交際(こうさい)している。
He has been keeping company with Mary for three years.
Sentence

その少年は無くした鍵を探していた。

その少年(しょうねん)()くした(かぎ)(さが)していた。
The boy was searching for the lost key.
Sentence

どの少年もどの少女も、喜んでいた。

どの少年(しょうねん)もどの少女(しょうじょ)も、(よろこ)んでいた。
Every boy and every girl was delighted.
Sentence

彼は昨年9月にこの学校に入学した。

(かれ)昨年(さくねん)(くがつ)にこの学校(がっこう)入学(にゅうがく)した。
He got into this school in September last year.
Sentence

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。

(かれ)今年(ことし)(なつ)東北(とうほく)地方(ちほう)旅行(りょこう)した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
Sentence

彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。

(かれ)高校(こうこう)年間(ねんかん)()遅刻(ちこく)()欠席(けっせき)だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Sentence

彼は五年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was five years ago.
Sentence

我が国の青年男女は政治に無関心だ。

()(くに)青年(せいねん)男女(だんじょ)政治(せいじ)()関心(かんしん)だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
Sentence

その年の終わりに彼は日本を離れた。

その(とし)()わりに(かれ)日本(にっぽん)(はな)れた。
He left Japan at the end of the year.