This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は働けないほど年よりではない。

(かれ)(はたら)けないほど(とし)よりではない。
He is not so old that he cannot work.
Sentence

彼は定年まで大過なく勤めあげた。

(かれ)定年(ていねん)まで大過(たいか)なく(つと)めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
Sentence

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

(かれ)大体(だいたい)あなたぐらいの年齢(ねんれい)です。
He is about your age.
Sentence

彼は他のどの少年よりも背が高い。

(かれ)()のどの少年(しょうねん)よりも()(たか)い。
He is taller than any other boy.
Sentence

あの少年はトムですかベンですか。

あの少年(しょうねん)はトムですかベンですか。
Is that boy Tom or Ben?
Sentence

彼は数年で非常に英語に熟達した。

(かれ)(すう)(ねん)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)した。
He got very proficient in English in a few years.
Sentence

教育の年限を今より延ばすべきだ。

教育(きょういく)年限(ねんげん)(いま)より()ばすべきだ。
Education should be carried further than it is now.
Sentence

彼は私の年の若い事に付け込んだ。

(かれ)(わたし)(とし)(わか)(こと)()()んだ。
He took advantage of my youth.
Sentence

彼は私の兄よりも年上に見えます。

(かれ)(わたし)(あに)よりも年上(としうえ)()えます。
He looks older than my brother.
Sentence

彼は私の兄ほど年がいっていない。

(かれ)(わたし)(あに)ほど(とし)がいっていない。
He is not so old as my brother.