彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Sentence Analyzer
English Translation
He is about your age.
Furigana
Romanji
Kare wa daitai anata gurai no nenrei desu.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大体
(だいたい)
outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
年齢
(ねんれい)
age; years
です
(です)
be; is