Sentence

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

ホノルル経由(けいゆ)東京(とうきょう)(かえ)りたいのですが。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Sentence

こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。

こちらでお()()がりか、お()(かえ)りか。
Here or to go?
Sentence

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。

(わたし)昨日(きのう)学校(がっこう)(かえ)(みち)でにわか(あめ)にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
Sentence

帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。

(かえ)(みち)(ひろ)ったラジオを修理(しゅうり)しているのさ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
Sentence

持ち帰りですか。それともここでたべますか。

()(かえ)りですか。それともここでたべますか。
For here, or to go?
Sentence

私は東京までの帰りの航空券を持っています。

(わたし)東京(とうきょう)までの(かえ)りの航空券(こうくうけん)()っています。
I have a return ticket to Tokyo.
Sentence

私は大阪までの帰りの航空券を持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までの(かえ)りの航空券(こうくうけん)()っています。
I have a return ticket to Osaka.
Sentence

会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。

会社(かいしゃ)(かえ)りに、ちょっと(いち)(はい)やってかないか。
Want to grab a drink on the way home?
Sentence

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

うちへ(かえ)りたいと(おも)っていたが、(みち)(まよ)った。
She wanted to return home, but she got lost.
Sentence

彼女は今度の日曜、すなわち10日に帰ります。

彼女(かのじょ)今度(こんど)日曜(にちよう)、すなわち10(にち)(かえ)ります。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.