Sentence

規則で私達は全員出席しなくてはならない。

規則(きそく)私達(わたしたち)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しなくてはならない。
The rules require us all to be present.
Sentence

会員はみんなその会に出席していましたか。

会員(かいいん)はみんなその(かい)出席(しゅっせき)していましたか。
Were all the members present at the meeting?
Sentence

その会議にはたくさんの人が出席していた。

その会議(かいぎ)にはたくさんの(ひと)出席(しゅっせき)していた。
Many people attended that conference.
Sentence

その会は特に出席がよいわけではなかった。

その(かい)(とく)出席(しゅっせき)がよいわけではなかった。
The meeting was not particularly well attended.
Sentence

すべての学生が出席したわけではなかった。

すべての学生(がくせい)出席(しゅっせき)したわけではなかった。
Not all the students were present.
Sentence

クラブ会員は1人残らずみな出席していた。

クラブ会員(かいいん)は1(にん)(のこ)らずみな出席(しゅっせき)していた。
Each and every member of the club was present.
Sentence

クラスの中のどの生徒もみな出席している。

クラスの(なか)のどの生徒(せいと)もみな出席(しゅっせき)している。
Every pupil in the class is present.
Sentence

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。

年寄(としよ)りに(せき)(ゆず)ることは(たし)かに親切(しんせつ)です。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
Sentence

アリスは会議に出席していませんでしたね。

アリスは会議(かいぎ)出席(しゅっせき)していませんでしたね。
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Sentence

僕の席だけがその喧噪から切り離されている。

(ぼく)(せき)だけがその喧噪(けんそう)から()(はな)されている。
Only my seat is cut off from that bustle.