This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はさびしい島におろされた。

我々(われわれ)はさびしい(しま)におろされた。
We were landed on a lonely island.
Sentence

我々の船はその小島に近づいた。

我々(われわれ)(ふね)はその小島(こじま)(ちか)づいた。
Our boat approached the small island.
Sentence

その島を発見したのは誰ですか。

その(しま)発見(はっけん)したのは(だれ)ですか。
By whom was the island discovered?
Sentence

その島は日本の南のほうにある。

その(しま)日本(にっぽん)(みなみ)のほうにある。
The island is to the south of Japan.
Sentence

その川は島の北部を流れている。

その(かわ)(しま)北部(ほくぶ)(なが)れている。
The river flows along the north of island.
Sentence

島にはまったく人気がなかった。

(しま)にはまったく人気(にんき)がなかった。
The island was completely deserted.
Sentence

その島は本土から遠く離れている。

その(しま)本土(ほんど)から(とお)(はな)れている。
The island is cut off far from the mainland.
Sentence

その島は子供にとっては楽園です。

その(しま)子供(こども)にとっては楽園(らくえん)です。
The island is a paradise for children.
Sentence

その島は隅々まで探索されている。

その(しま)隅々(すみずみ)まで探索(たんさく)されている。
Every part of the island has been explored.
Sentence

その島に人がいる形跡はなかった。

その(しま)(ひと)がいる形跡(けいせき)はなかった。
There were no signs of life on the island.