その島は子供にとっては楽園です。
Sentence Analyzer
English Translation
The island is a paradise for children.
Furigana
その島 は子供 にとっては楽園 です。
Romanji
Sono shima wa kodomo nitotte wa rakuen desu.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
島
(しま)
island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
子供
(こども)
child; children
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
楽園
(らくえん)
pleasure garden; paradise
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: トウ、 しま
Meaning: island
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む
Meanings: music, comfort, ease
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm