This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

岩の間を小さな小川が流れている。

(いわ)()(ちい)さな小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream ran down among the rocks.
Sentence

里さんは岩の上に立っていました。

(さと)さんは(いわ)(うえ)()っていました。
Mr Sato was standing on top of a boulder.
Sentence

それはまるで岩のように堅かった。

それはまるで(いわ)のように(かた)かった。
It was hard as rock.
Sentence

その岩はダイナマイトで動かした。

その(いわ)はダイナマイトで(うご)かした。
The rock was moved by dynamite.
Sentence

水の流れは岩の周りを回っていた。

(みず)(なが)れは(いわ)(まわ)りを(まわ)っていた。
The water whirled around the rocks.
Sentence

波は岩に勢いよく当たって砕けた。

(なみ)(いわ)(いきお)いよく()たって(くだ)けた。
The waves dashed against the rocks.
Sentence

波は岩にぶつかってくだけている。

(なみ)(いわ)にぶつかってくだけている。
Waves are breaking against the rocks.
Sentence

大きな岩が岸から川に突き出ていた。

(おお)きな(いわ)(きし)から(かわ)()()ていた。
A big rock stuck out from the bank into the river.
Sentence

その岩は私達の頭上に突き出ていた。

その(いわ)私達(わたしたち)頭上(ずじょう)()()ていた。
The rock projected over us like a roof.
Sentence

作業員が岩を爆破しているのを見た。

作業員(さぎょういん)(いわ)爆破(ばくは)しているのを()た。
We saw laborers blasting rocks.