Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

149 entries were found for 層.

Sentence
Sentence

洪水のあとに粘土の層が残った。

洪水(こうずい)のあとに粘土(ねんど)の層(そう)が残(のこ)った。
The flood deposited a layer of mud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それだからいっそう彼が好きだ。

それだからいっそう彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him all the better for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昇進がより一層働く刺激となった。

昇進(しょうしん)がより一層(いっそう)働(はたら)く刺激(しげき)となった。
Promotion was an incentive to harder work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)な暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

老人(ろうじん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元気(げんき)だ。
Although old, he is still very much alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は口語英語に一層興味があります。

私(わたし)は口語(こうご)英語(えいご)に一層(いっそう)興味(きょうみ)があります。
I'm more interested in spoken English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日オゾン層は希薄になりつつある。

今日(きょう)オゾン層(そう)は希薄(きはく)になりつつある。
Today the ozone layer is thinning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事はいっそやめようかと思った。

その仕事(しごと)はいっそやめようかと思(おも)った。
I had half a mind to throw in the towel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。

彼(かれ)は勤勉(きんべん)なのでいっそう好感(こうかん)が持(も)てる。
I like him all the better for his diligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

強風(きょうふう)が吹(ふ)けば高層(こうそう)ビルは揺(ゆ)れるだろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.
Full Entry ➤