Sentence

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。

(かれ)今月(こんげつ)(はじ)めまで(わたし)たちのもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.
Sentence

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。

(かれ)居眠(いねむ)運転(うんてん)をしていて事故(じこ)()こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Sentence

あんな親切な人たちはまずめったにいない。

あんな親切(しんせつ)(ひと)たちはまずめったにいない。
There are few if any such kind men.
Sentence

彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。

(かれ)以前(いぜん)はいつも月曜日(げつようび)にここへ()ていた。
He used to come here on Mondays.
Sentence

彼は私がいることに気づかないようだった。

(かれ)(わたし)がいることに()づかないようだった。
He seemed unconscious of my presence.
Sentence

どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。

どこへ()っても日本人(にっぽんじん)観光(かんこう)(きゃく)がいるだろう。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Sentence

あの時君といっしょにいたらよかったのに。

あの(とき)(きみ)といっしょにいたらよかったのに。
I wish I had been with you then.
Sentence

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。

(かれ)はまだ(なみ)(うえ)にいるような気持(きも)ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.
Sentence

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

スポーツにかまけて学業(がくぎょう)(おこた)学生(がくせい)もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
Sentence

そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。

そして、その()(かれ)らはイエスと一緒(いっしょ)にいた。
And spent that day with Him.