Sentence

お互いもっと適した相手がいるはずだ。

(たが)いもっと(てき)した相手(あいて)がいるはずだ。
There must be a better person for both of us.
Sentence

殺人者は何週間もつかまらないでいた。

殺人者(さつじんしゃ)(なん)週間(しゅうかん)もつかまらないでいた。
The killer remained at large for weeks.
Sentence

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

ドアの(ところ)にいる(おんな)()はルーシーです。
The girl at the door is Lucy.
Sentence

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。

テレビを()ながら新聞(しんぶん)()(ひと)もいる。
Some people read the newspaper while watching television.
Sentence

昨日その答えを知ってさえいたらなあ。

昨日(きのう)その(こた)えを()ってさえいたらなあ。
If only I had known the answer yesterday!
Sentence

昨日そこへ行った学生はだれもいない。

昨日(きのう)そこへ()った学生(がくせい)はだれもいない。
No students went there yesterday.
Sentence

最近は、一本早い電車で来ているんだ。

最近(さいきん)は、(いち)(ほん)(はや)電車(でんしゃ)()ているんだ。
I've been coming to work one train earlier lately.
Sentence

今日は家にいるより出かけたい気分だ。

今日(きょう)(いえ)にいるより()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out rather than staying at home today.
Sentence

来週の今日、私は英国にいるでしょう。

来週(らいしゅう)今日(きょう)(わたし)英国(えいこく)にいるでしょう。
Today week I'll be in England.
Sentence

今や彼女を救えるものは君しかいない。

(いま)彼女(かのじょ)(すく)えるものは(きみ)しかいない。
Nothing but your love can save her now.