今や彼女を救えるものは君しかいない。
Sentence Analyzer
English Translation
Nothing but your love can save her now.
Furigana
Romanji
Imaya kanojo o sukueru mono wa kimi shika inai.
Words
今や
(いまや)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
者
(もの、もん)
person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
しか
(しか)
only; nothing but
要る
(いる)
to need; to want