Sentence

私は何事においても全力を尽くすつもりだ。

(わたし)何事(なにごと)においても全力(ぜんりょく)()くすつもりだ。
I will do my best in everything.
Sentence

我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。

我々(われわれ)全力(ぜんりょく)をつくして仕事(しごと)(とか)()かった。
We set to work with might and main.
Sentence

我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。

我々(われわれ)は、最善(さいぜん)()くしさえすればよいのだ。
All we have to do is to try our best.
Sentence

その少年はしばらくの間立ちつくしていた。

その少年(しょうねん)はしばらくの()()ちつくしていた。
The boy kept standing for a while.
Sentence

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

()ねずみが農家(のうか)穀物(こくもつ)(たつ)()くしていった。
The field mice were eating up the farmers' grain.
Sentence

父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。

(ちち)はいつも()っている、「最善(さいぜん)()くせ」と。
Father always says, "Do your best."
Sentence

彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()きない(たの)しみを見出(みいだ)している。
She finds an everlasting enjoyment in music.
Sentence

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。

(かれ)自分(じぶん)()くしてくれる(ひと)(さが)しています。
He's looking for someone to serve him.
Sentence

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

(かれ)はこの(まち)(すみ)から(すみ)まで()りつくしている。
He knows this town inside out.
Sentence

先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。

先生(せんせい)(わたし)たちに最善(さいぜん)()くしなさいと()った。
Our teacher told us that we should do our best.