彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。

Sentence Analyzer

English Translation

She finds an everlasting enjoyment in music.

Furigana

彼女(かのじょ)は音楽(おんがく)に尽(つ)きない楽(たの)しみを見出(みいだ)している。

Romanji

Kanojo wa ongaku ni tsukinai tanoshimi o miidashiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

音楽 (おんがく)

music; musical movement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

尽きる (つきる)

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

楽しみ (たのしみ)

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; anticipation; looking forward to

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見出す (みいだす、みだす)

to find out; to discover; to notice; to detect; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)