This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の娘は尻が重いので困る。

(わたし)(むすめ)(しり)(おも)いので(こま)る。
My daughter's slowness to take action is a pain.
Sentence

この種の猫にはしっぽがない。

この(たね)(ねこ)にはしっぽがない。
Tails are absent in this type of cat.
Sentence

彼は女房の尻に敷かれている。

(かれ)女房(にょうぼう)(しり)()かれている。
He is a hen-pecked husband.
Sentence

その犬はしっぽを振っていた。

その(いぬ)はしっぽを()っていた。
The dog was wagging his tail.
Sentence

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

(ひと)尻目(しりめ)ばかり()るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
Sentence

猫のしっぽには何本毛があるか。

(ねこ)のしっぽには(なん)(ほん)()があるか。
How many hairs are there in a cat's tail?
Sentence

その子は猫のしっぽを掴まえた。

その()(ねこ)のしっぽを(つか)まえた。
The boy caught the cat by the tail.
Sentence

しっぽが短く切られた犬を見た。

しっぽが(みじか)()られた(いぬ)()た。
I saw a dog and its tail was cut short.
Sentence

俺はお前の尻尾をつかんでいる。

(おれ)はお(まえ)尻尾(しっぽ)をつかんでいる。
I've got something on you.
Sentence

やめなさい、お尻をぶちますよ。

やめなさい、お(しり)をぶちますよ。
Stop that, or I'll fix your wagon.