- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
948 entries were found for 少し.
Sentence
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
もう少 し注意深 かったら、運転者 は悲劇的 な事故 を避 けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Sentence
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
もう少 し早 く出発 したならば、彼 らは交通 渋滞 を避 けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Sentence
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
Sentence
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
Sentence
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Sentence
私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Sentence
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
Sentence
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Sentence
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
その男 は少 し離 れたところに立 っていたが、トムの大声 に振 り向 いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Sentence
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.