Menu toggle

Search Results

948 entries were found for 少し.

Sentence
Sentence

私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。

私達(わたしたち)はその食料(しょくりょう)のうちの少(すこ)しを予備(よび)に取(と)っておくべきだ。
We should hold some of food in reserve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に少(すこ)しではあるが持(も)っていた情報(じょうほう)を全部(ぜんぶ)教(おし)えた。
I gave her what little information I had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。

私(わたし)は少(すこ)し買(か)い物(もの)をしてから行(い)くと彼女(かのじょ)に伝(つた)えてください。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。

私(わたし)は少(すこ)し熱(ねつ)があった、私(わたし)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく打(う)つのを感(かん)じた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。

私(わたし)は私(わたし)たちの結婚(けっこん)資金(しきん)として少(すこ)しのお金(かね)を蓄(たくわ)えておいた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。

私(わたし)はほんの少(すこ)しのところで飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。
I missed the airplane by a minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。

最(もっと)も愛(あい)する人(ひと)に対(たい)しては、最(もっと)も少(すこ)ししか語(かた)れないものだ。
Whom we love best to them we can say least.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。

今(いま)はちょっと忙(いそが)しいので、すこしお待(ま)ちいただけますか。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。

海岸(かいがん)を少(すこ)し散歩(さんぽ)したら、朝(あさ)御飯(ごはん)をとても食(た)べたくなった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。

ラジオの音(おと)が大(おお)きすぎる。少(すこ)し小(ちい)さくしてくれませんか。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Full Entry ➤