This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにもう少しいることができますか。

ここにもう(すこ)しいることができますか。
Is it possible to be here a little longer?
Sentence

コーヒーは少しも残っていないと思う。

コーヒーは(すこ)しも(のこ)っていないと(おも)う。
I'm afraid there isn't any coffee left.
Sentence

グラスの底に少しワインが残っている。

グラスの(そこ)(すこ)しワインが(のこ)っている。
There is a little wine left in the bottom of the glass.
Sentence

あの白ワインを少し試してみたらどう?

あの(しろ)ワインを(すこ)(ため)してみたらどう?
Why not try some of that white wine?
Sentence

列車が出発するまでに少し時間がある。

列車(れっしゃ)出発(しゅっぱつ)するまでに(すこ)時間(じかん)がある。
There is a little time before the train departs.
Sentence

錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

(さび)金属(きんぞく)部分(ぶぶん)(すこ)しずつ侵食(しんしょく)している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
Sentence

老人は休むために少しの間立ち止まった。

老人(ろうじん)(やす)むために(すこ)しの()(たど)()まった。
The old man stopped for a moment to rest.
Sentence

僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?

(ぼく)(いえ)(すこ)()れるのを(かん)じたが、(きみ)は?
I felt the house shake a little. Didn't you?
Sentence

病気の子どもは少しはよくなりましたか。

病気(びょうき)()どもは(すこ)しはよくなりましたか。
Has the sick child improved any?
Sentence

病院の子どもは少しはよくなりましたか。

病院(びょういん)()どもは(すこ)しはよくなりましたか。
Has the sick child improved any?