- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
268 entries were found for 対して.
Sentence
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
She has a negative attitude toward life.
Sentence
彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。
She always has some axe to grind.
Sentence
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
His answer to her being late was to fire her.
Sentence
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
He is still angry with you for your conduct.
Sentence
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Sentence
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I had a contrary opinion to the plan.
Sentence
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Thank you again for your kind assistance.
Sentence
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Sentence
その判断は双方に対して大変公正なものである。
その判断 は双方 に対 して大変 公正 なものである。
The judgement is very fair to both parties.
Sentence
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
その会社 は、彼 の貢献 に対 して金 時計 を贈 った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.