This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はインフルエンザで寝てたんです。

(わたし)はインフルエンザで()てたんです。
I was in bed with the flu.
Sentence

私の寝室はちょうどこのま上にある。

(わたし)寝室(しんしつ)はちょうどこのま(うえ)にある。
My bedroom is just above.
Sentence

私にとって早寝早起きはむずかしい。

(わたし)にとって早寝(はやね)早起(はやお)きはむずかしい。
It is hard for me to keep early hours.
Sentence

子供はすぐにベッドで寝てしまった。

子供(こども)はすぐにベッドで()てしまった。
The child soon fell asleep in the bed.
Sentence

昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。

昨夜(さくや)()(みが)かないで()てしまった。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.
Sentence

君は今日寝ていたほうがよさそうだ。

(きみ)今日(きょう)()ていたほうがよさそうだ。
It would be better for you to stay in bed today.
Sentence

泣き寝入りするよりほか仕方がない。

()寝入(ねい)りするよりほか仕方(しかた)がない。
We just have to swallow it.
Sentence

もう寝なくてはいけない時間でしょ。

もう()なくてはいけない時間(じかん)でしょ。
It's high time you were in bed.
Sentence

マイクは病気で寝こんでいるそうだ。

マイクは病気(びょうき)()こんでいるそうだ。
They say that Mike is sick in bed.