もう寝なくてはいけない時間でしょ。

Sentence Analyzer

もう 寝なくて はいけない 時間 でしょ

English Translation

It's high time you were in bed.

Furigana

もう()なくてはいけない時間(じかん)でしょ。

Romanji

Mō nenakute waikenai jikan desho.

Words

もう (もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
寝る (ねる)
to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
時間 (じかん)
time; hours
デス (デス)
death

Kanji

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める
Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space