Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

49 entries were found for 寛ぐ.

Sentence
Sentence

彼といるとくつろいだ気分になります。

彼(かれ)といるとくつろいだ気分(きぶん)になります。
I feel relaxed with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ中に入って、くつろいでください。

どうぞ中(なか)に入(はい)って、くつろいでください。
Please come in and make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

１杯(はい)の熱(あつ)いスープで私(わたし)は気分(きぶん)がくつろいだ。
A cup of hot soup relaxed me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

堅苦しく考えないで、くつろいでください。

堅苦(かたくる)しく考(かんが)えないで、くつろいでください。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい。

くつろいで相手(あいて)を気楽(きらく)にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)らの家(いえ)にいるとくつろぎを感(かん)じる。
She feels at ease in their home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

熱(あつ)い風呂(ふろ)が彼女(かのじょ)をくつろいだ気分(きぶん)にさせた。
The hot bath relaxed her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

２人(にん)の女性(じょせい)が公園(こうえん)のベンチでくつろいでいる。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。

私(わたし)は彼(かれ)と話(はなし)をしているとくつろぐ事(こと)ができない。
I can't relax when I'm talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。

くつろげば、自信(じしん)に満(み)ちて心地(ここち)もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
Full Entry ➤