Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

594 entries were found for 寄.

Sentence
Sentence

彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。

彼(かれ)は匿名(とくめい)で赤十字(せきじゅうじ)に多額(たがく)のお金(かね)を寄付(きふ)した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の金(きん)をすべて慈善(じぜん)施設(しせつ)に寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

彼(かれ)は外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)に立(た)ち寄(よ)る。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

彼(かれ)はトラックを通(とお)すために車(くるま)を横(よこ)に寄(よ)せた。
He pulled aside to let a truck pass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。

都合(つごう)のいい時(とき)にどうぞお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。

敵船(てきせん)は火曜日(かようび)に神戸港(こうべこう)に寄港(きこう)するでしょう。
The liner will call at Kobe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。

弾圧(だんあつ)された人(ひと)びとは自由(じゆう)をよこせと叫(さけ)んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

社長(しゃちょう)は来(こ)ないで代(か)わりに副(ふく)社長(しゃちょう)をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

時間(じかん)があるなら、彼(かれ)の画廊(がろう)に寄(よ)ってみたら。
Better drop by his gallery if you have time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。

私(わたし)は帰宅(きたく)の途中(とちゅう)で彼(かれ)の家(いえ)に寄(よ)るつもりです。
I'm going to drop in at his house on my way home.
Full Entry ➤