Sentence

新しい事務所にお立ち寄りください。

(あたら)しい事務所(じむしょ)にお()()りください。
Please visit us in our new office.
Sentence

今月の生活費は先月よりかからない。

今月(こんげつ)生活費(せいかつひ)先月(せんげつ)よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
Sentence

帰りに私の家に立ち寄ってください。

(かえ)りに(わたし)(いえ)()()ってください。
Please drop in at my house on your way home.
Sentence

こちらに来たら立ち寄ってください。

こちらに()たら()()ってください。
Don't fail to call on me when you come this way.
Sentence

いすをもっと火の近くに寄せなさい。

いすをもっと()(ちか)くに()せなさい。
Draw your chair closer to the fire.
Sentence

あの人の家は地下鉄の最寄りにある。

あの(ひと)(いえ)地下鉄(ちかてつ)最寄(もよ)りにある。
His house is near the subway.
Sentence

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。

老齢(ろうれい)()づかぬうちに我々(われわれ)(しの)()る。
Old age creeps upon us unnoticed.
Sentence

両親は私に年寄りを敬うように言った。

両親(りょうしん)(わたし)年寄(としよ)りを(うやま)うように()った。
My parents told me we should respect the old.
Sentence

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

来週(らいしゅう)彼女(かのじょ)のところに()()るつもりだ。
I'm going to drop in on her next week.
Sentence

福田さんの家へちょっとよって行こう。

福田(ふくだ)さんの(いえ)へちょっとよって()こう。
Let's drop in on the Fukudas.