Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

63 entries were found for 寂しい.

Sentence
Sentence

あなたがいなくてとても寂しい。

あなたがいなくてとても寂(さび)しい。
We miss you very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はさびしい島におろされた。

我々(われわれ)はさびしい島(しま)におろされた。
We were landed on a lonely island.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みんな寂しがっていたんですよ。

みんな寂(さび)しがっていたんですよ。
We all have missed you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日もまた寂しい一日が過ぎる。

今日(きょう)もまた寂(さび)しい一(いち)日(にち)が過(す)ぎる。
Another lonely day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔はその坂はとてもさびしかった。

昔(むかし)はその坂(さか)はとてもさびしかった。
In old times the slope was very lonely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)は君(きみ)がいないので寂(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

寂しいのは俺だけじゃないらしい。

寂(さび)しいのは俺(おれ)だけじゃないらしい。
Seems I'm not alone in being alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。

さみしさにおぼれ深(ふか)く落(お)ちてゆく。
I'm drowning in sadness falling far behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの上なくさびしく、孤独だ。

私(わたし)はこの上(うえ)なくさびしく、孤独(こどく)だ。
I am as sad and lonely as can be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がいなくてどんなにさびしいか。

君(きみ)がいなくてどんなにさびしいか。
How I miss you.
Full Entry ➤