昔はその坂はとてもさびしかった。
Sentence Analyzer
English Translation
In old times the slope was very lonely.
Furigana
Romanji
Mukashi wa sono saka wa totemo sabishikatta.
Words
昔
(むかし)
olden days; former
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
坂
(さか)
slope; hill
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
寂しい
(さびしい、さみしい)
lonely; lonesome; solitary; desolate