Sentence

その王室の結婚式は壮大な祭典であった。

その王室(おうしつ)結婚式(けっこんしき)壮大(そうだい)祭典(さいてん)であった。
The royal wedding was a magnificent occasion.
Sentence

ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。

ジュディーは子供(こども)たちを寝室(しんしつ)()かせた。
Judy sent her children to bed.
Sentence

この部屋は寝室でもう一方は事務所です。

この部屋(へや)寝室(しんしつ)でもう一方(いっぽう)事務所(じむしょ)です。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
Sentence

この教室には三十人の学生しか入れない。

この教室(きょうしつ)には(さん)(じゅう)(にん)学生(がくせい)しか()れない。
This classroom can accommodate only thirty students.
Sentence

夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。

夕食(ゆうしょく)(のち)(わたし)たちはみんな応接室(おうせつしつ)()った。
After dinner, we all went into the drawing room.
Sentence

彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。

彼女(かのじょ)は2(かい)自分(じぶん)寝室(しんしつ)()がっていった。
She went upstairs to her bedroom.
Sentence

彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。

彼女(かのじょ)船室(せんしつ)(はい)るやいなや()かりが()えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
Sentence

大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。

大統領(だいとうりょう)(みずか)我々(われわれ)執務室(しつむしつ)案内(あんない)してくれた。
The president conducted us personally to his office.
Sentence

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。

先生(せんせい)生徒達(せいとたち)講義室(こうぎしつ)退出(たいしゅつ)させなかった。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
Sentence

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。

(わたし)はみゆきに室内(しつない)での(いぬ)()(かた)(おし)えた。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.