- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sentence
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
Sentence
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Sentence
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Sentence
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
ジムは何 年 もそこで働 いているので、実 はよくその店 のことに精通 している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
Sentence
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
この人形 はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物 ほどよくないと思 う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Sentence
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
この科学 物質 が人体 に有害 であるという事実 は、すべての人 に知 られている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
Sentence
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
アントレの書物 の事実 誤認 の数 は、アベルが示唆 した数 よりも相当 に少 ない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
Sentence
あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。
あなたが真実 を知 っていても今 はそうでないふりをしていた方 がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
Sentence
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
ああ、オレも実際 、こうして目 の当 たりにするまでは半信半疑 だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...