- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,901 entries were found for 実.
Sentence
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We insist that this project be carried out immediately.
Sentence
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
English, as you know, is very much a living language.
Sentence
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
もう真実 を知 ったのだから、多分 気分 がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Sentence
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
ドイツの分割 は１９９０年 まで既成 事実 と考 えられていた。
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Sentence
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
テレビに映 し出 されるものは、いわば実社会 の反映 である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Sentence
だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。
だが実際 は、すべての大発見家 は夢想家 とみなされてきた。
As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Sentence
それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
それらの手紙 を見 るだけで、彼女 が誠実 な女性 だとわかる。
These letters reveal her to be an honest lady.
Sentence
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
それらの事実 から判断 すれば、森 氏 は金持 ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
Sentence
それが事実だということはぼくにははっきりわかっている。
それが事実 だということはぼくにははっきりわかっている。
I am quite clear that it is a fact.
Sentence
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
その委員会 は実行 不可能 という理由 でその提案 を拒否 した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.