Sentence

よろしければすぐにお越しください。

よろしければすぐにお()しください。
Please come here soon if you don't mind.
Sentence

よろしい。お申し出は承知しました。

よろしい。お(もう)()承知(しょうち)しました。
All right. I'll accept your offer.
Sentence

もし行きたければ行ってもよろしい。

もし()きたければ(おこな)ってもよろしい。
You can go if you want to.
Sentence

ペンをお借りしてもよろしいですか。

ペンをお()りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?
Sentence

ひとつお願いしてもよろしいですか。

ひとつお(ねが)いしてもよろしいですか。
May I ask you a favor?
Sentence

どれでも好きな絵をとってよろしい。

どれでも()きな()をとってよろしい。
You may take any picture you like.
Sentence

ちょっとお話してもよろしいですか。

ちょっとお(はなし)してもよろしいですか。
May I talk with you for a moment?
Sentence

ちょっとお邪魔してよろしいですか。

ちょっとお邪魔(じゃま)してよろしいですか。
May I interrupt you?
Sentence

だれでもこの辞書を使ってよろしい。

だれでもこの辞書(じしょ)使(つか)ってよろしい。
Anyone can use this dictionary.
Sentence

タバコを吸ってのもよろしいですか。

タバコを()ってのもよろしいですか。
Would you mind if I smoke?