Menu toggle

Search Results

461 entries were found for 嫌.

Sentence
Sentence

彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。

彼(かれ)は他人(たにん)の機嫌(きげん)を損(そこ)ねないように気(き)をつけている。
He is chary of offending people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。

彼(かれ)は自分(じぶん)のチームが選手権(せんしゅけん)に勝(か)って上機嫌(じょうきげん)だった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。

彼(かれ)はうぬぼれが強過(つよす)ぎるのでだれからも嫌(きら)われる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあなたが考えているような嫌なやつではない。

彼(かれ)はあなたが考(かんが)えているような嫌(いや)なやつではない。
He is not such a nasty fellow as you think.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が突然(とつぜん)変(か)わって、私(わたし)は大(おお)いに当惑(とうわく)された。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。

読書(どくしょ)が嫌(きら)いというわけではなく、時間(じかん)が無(な)いのだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

同(おな)じことをこうたびたび聞(き)かされるといやになる。
I am tired of hearing the same thing so often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。

男(おとこ)の中(なか)には定期的(ていきてき)に入浴(にゅうよく)するのが嫌(きら)いな子(こ)もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べているもので嫌いなものはよく消化しません。

食(た)べているもので嫌(きら)いなものはよく消化(しょうか)しません。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼のあのいやな態度にはもはや我慢できない。

私(わたし)は彼(かれ)のあのいやな態度(たいど)にはもはや我慢(がまん)できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Full Entry ➤