食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Sentence Analyzer
English Translation
Foods you eat which you don't like will not digest well.
Furigana
Romanji
Tabeteiru mono de kiraina mono wa yoku shōkashimasen.
Words
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
者
(もの、もん)
person
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
嫌い
(きらい)
dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
消化
(しょうか)
digestion; thorough understanding; selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; losing one's form and turning into something else
Kanji
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや
Meanings: dislike, detest, hate
Readings: ショウ、 き.える、 け.す
Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization