This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

嫌なことをあからさまに言う。

(いや)なことをあからさまに()う。
Speak plain truth.
Sentence

嫌いな食べ物ってありますか?

(きら)いな()(もの)ってありますか?
Is there any food you don't like?
Sentence

金を借りるのも貸すのも嫌だ。

(きん)()りるのも()すのも(いや)だ。
I don't want to lend or borrow.
Sentence

ほかの種類の飲み物はいやだ。

ほかの種類(しゅるい)()(もの)はいやだ。
I don't like other kinds of drinks.
Sentence

ほうれん草を嫌いな人もいる。

ほうれん(うそ)(きら)いな(ひと)もいる。
There are people who don't like spinach.
Sentence

なんていやらしい男でしょう。

なんていやらしい(おとこ)でしょう。
What a nasty man he is!
Sentence

トム、ごきげんいかがですか。

トム、ごきげんいかがですか。
How are you, Tom?
Sentence

そんなことを言う人は嫌いだ。

そんなことを()(ひと)(きら)いだ。
I don't like those who say so.
Sentence

その命令に嫌々従う兵もいた。

その命令(めいれい)嫌々(いやいや)(したが)(へい)もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Sentence

その液はいやな臭いを発した。

その(えき)はいやな(にお)いを(はっ)した。
The liquor gave off a sickly odor.