ほかの種類の飲み物はいやだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't like other kinds of drinks.
Furigana
ほかの種類 の飲 み物 はいやだ。
Romanji
Hoka no shurui no nomimono wa iya da.
Words
他
(ほか)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
種類
(しゅるい)
variety; kind; type; category; counter for different sorts of things
飲み物
(のみもの)
drink; beverage
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
嫌
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative