- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,657 entries were found for 如.
Sentence
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
「おぅーい、どうした丹治 」「前 の学校 で習 ってない単元 があって困 っている」
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
Sentence
彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
Sentence
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
Sentence
私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
I offered him some money, but he would not take it.
Sentence
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
Sentence
どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
どうして、もっと早 く言 ってくれなかったのですか。そうすれば対処 できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Sentence
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
そしてこの法律案 が通 らなかった場合 において、おまえはどういう責任 をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
Sentence
「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」
「どーした、もじもじして」「あーいや、何 かパンツのゴム切 れちゃったみたいで」
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
Sentence
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Sentence
「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."