Sentence

遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。

遅刻(ちこく)するなんていかにも(かれ)らしいと(おも)う。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
Sentence

誰がどう言おうと、それは本当ではない。

(だれ)がどう()おうと、それは本当(ほんとう)ではない。
Whoever says so, it is not true.
Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Sentence

状況は彼らではどうにもならなくなった。

状況(じょうきょう)(かれ)らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.
Sentence

質問にどう答えればよいのかわからない。

質問(しつもん)にどう(こた)えればよいのかわからない。
I am at a loss how to answer the question.
Sentence

私はどうしてよいのかわからず当惑した。

(わたし)はどうしてよいのかわからず当惑(とうわく)した。
I was at a loss what to do.
Sentence

私はどうしてもこの問題が解けなかった。

(わたし)はどうしてもこの問題(もんだい)()けなかった。
I could not solve this problem by any means.
Sentence

私はその結果がどうかと気をもんでいる。

(わたし)はその結果(けっか)がどうかと()をもんでいる。
I feel nervous about the result.
Sentence

私には、どう考えたってわかりませんわ。

(わたし)には、どう(かんが)えたってわかりませんわ。
I don't know what to think.
Sentence

私たちはどうしていいかわからなかった。

(わたし)たちはどうしていいかわからなかった。
We didn't know what to do.