遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。

Sentence Analyzer

遅刻する なんて いかにも らしい 思う

English Translation

I firmly believe it is characteristic of him to be late.

Furigana

遅刻(ちこく)するなんていかにも(かれ)らしいと(おも)う。

Romanji

Chikokusuru nante ikanimo kare rashii to omou.

Words

遅刻 (ちこく)
lateness; late coming
なんて (なんて)
such as; (things) like; exclamation
如何にも (いかにも)
indeed; really; phrase indicating agreement
(かれ)
he; him; his; boyfriend
らしい (らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い
Meanings: slow, late, back, later
Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み
Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think