This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は実にいいやつだ。

(かれ)(じつ)にいいやつだ。
He is so nice a fellow.
Sentence

彼は気が多いやつだ。

(かれ)()(おお)いやつだ。
He's interested in many things.
Sentence

奴隷たち自身の生活。

奴隷(どれい)たち自身(じしん)生活(せいかつ)
Slaves make a life for themselves.
Sentence

そいつをつかまえて!

そいつをつかまえて!
Get him!
Sentence

そいつはいい考えだ。

そいつはいい(かんが)えだ。
What a good idea!
Sentence

あいつを殺してやる。

あいつを(ころ)してやる。
He shall die.
Sentence

あいつは小食なんだ。

あいつは小食(しょうしょく)なんだ。
Oh, he eats like a bird.
Sentence

あいつには頭にきた!

あいつには(あたま)にきた!
I'm up to here with him!
Sentence

彼は親切でいいやつだ。

(かれ)親切(しんせつ)でいいやつだ。
He is a kind and nice fellow.
Sentence

彼はなんて嫌なやつだ。

(かれ)はなんて(いや)なやつだ。
What a disagreeable fellow he is!