Sentence

そこで私は、とても魅力的な女性に会った。

そこで(わたし)は、とても魅力的(みりょくてき)女性(じょせい)()った。
There I met a very fascinating lady.
Sentence

サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。

サリー・パーマーは馬鹿(ばか)出来(でき)ない女性(じょせい)だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
Sentence

この地方の若い女性は美しいことで有名だ。

この地方(ちほう)(わか)女性(じょせい)(うつく)しいことで有名(ゆうめい)だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
Sentence

この学校の教師のたった16%が女性です。

この学校(がっこう)教師(きょうし)のたった16%が女性(じょせい)です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Sentence

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

彼女(かのじょ)女性(じょせい)権利(けんり)擁護(ようご)熱心(ねっしん)支持者(しじしゃ)である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
Sentence

彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)(もっと)親切(しんせつ)女性(じょせい)だと(おも)う。
I think she is the kindest woman on earth.
Sentence

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

(かれ)女性(じょせい)魅力的(みりょくてき)なある(やさ)しさを()っていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
Sentence

彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。

(かれ)はパリ出会(であ)った女性(じょせい)結婚(けっこん)する決心(けっしん)をした。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
Sentence

彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。

(かれ)はあの女性(じょせい)たちと()()うのを()けている。
He avoids keeping company with those ladies.
Sentence

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

女性(じょせい)男性(だんせい)よりも長生(ながい)きするのはなぜだろう。
I wonder why women live longer than men.