Sentence

君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。

(きみ)援助(えんじょ)がなかったら、(ぼく)失敗(しっぱい)していたよ。
Without your assistance I would have failed.
Sentence

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。

(きみ)失敗(しっぱい)したのは努力(どりょく)()りなかったからだ。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Sentence

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

過去(かこ)失敗(しっぱい)をくよくよ(かんが)えるのはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
Sentence

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。

マネージャーは失敗(しっぱい)自分(じぶん)のせいだといった。
The manager blamed himself for the failure.
Sentence

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。

ボブは十中八九(じゅっちゅうはっく)入学(にゅうがく)試験(しけん)失敗(しっぱい)するだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Sentence

ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。

ビルは勉強(べんきょう)()りなかった。だから失敗(しっぱい)した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
Sentence

それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。

それを失敗(しっぱい)するなんて、(かれ)(かしこ)いはずがない。
He can't be smart if he can screw up something like that.
Sentence

その失敗に対して、責任があるのはあなただ。

その失敗(しっぱい)(たい)して、責任(せきにん)があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
Sentence

その試みは支持者不足のために失敗に終った。

その(こころ)みは支持者(しじしゃ)不足(ふそく)のために失敗(しっぱい)(おわ)った。
The attempt ended in failure for want of support.
Sentence

この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。

この失敗(しっぱい)、きっと一生(いっしょう)()われつづけるなあ。
We'll never live this fiasco down.