ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
Furigana
ボブは十中八九 、入学 試験 に失敗 するだろう。
Romanji
Bobu wa jutchūhakku, nyūgaku shiken ni shippaisuru darou.
Words
ボブ
(ボブ)
bob
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
十中八九
(じっちゅうはっく、じゅっちゅうはっく)
8 or 9 cases out of ten; in all probability
入学
(にゅうがく)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.)
試験
(しけん)
examination; test; study; trial; experiment
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
失敗
(しっぱい)
failure; mistake; blunder
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と
Meaning: ten
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう
Meanings: eight, eight radical (no. 12)
Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ
Meaning: nine
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す
Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal
Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし
Meanings: verification, effect, testing
Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる
Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss
Readings: ハイ、 やぶ.れる
Meanings: failure, defeat, reversal