Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

270 entries were found for 失う.

Sentence
Sentence

彼は全財産を失うような危険を犯した。

彼(かれ)は全(ぜん)財産(ざいさん)を失(うしな)うような危険(きけん)を犯(おか)した。
He risked losing all his fortune.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

彼(かれ)は失(うしな)った時間(じかん)を取(と)り戻(もど)そうと急(いそ)いだ。
He hurried on to make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。

彼(かれ)は妻(つま)を失(うしな)ってから酒(さけ)にふけり始(はじ)めた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暑さで多くのランナーが意識を失った。

暑(あつ)さで多(おお)くのランナーが意識(いしき)を失(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失われた時を取り返すことはできない。

失(うしな)われた時(とき)を取(と)り返(かえ)すことはできない。
Time lost cannot be recalled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生命を失う危険にさらされていた。

私(わたし)は生命(せいめい)を失(うしな)う危険(きけん)にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

楽(らく)に得(え)たものは、すぐに失(うしな)ってしまう。
Easy come, easy go.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

ミサイル攻撃(こうげき)で多(おお)くの人命(じんめい)が失(うしな)われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

どこへ行(い)こうとも情熱(じょうねつ)はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは友人を失って寂しいでしょう。

あなたは友人(ゆうじん)を失(うしな)って寂(さび)しいでしょう。
You must be sad since you lost one of your friends.
Full Entry ➤