彼は全財産を失うような危険を犯した。

Sentence Analyzer

彼は全財産を失うような危険を犯した。

English Translation

He risked losing all his fortune.

Furigana

彼(かれ)は全(ぜん)財産(ざいさん)を失(うしな)うような危険(きけん)を犯(おか)した。

Romanji

Kare wa zen zaisan o ushinau yōna kiken o okashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

犯す (おかす)

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake); to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene; to rape; to violate; to ravish; to deflower