- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
540 entries were found for 大きな.
Sentence
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
しかし、その利点 は、あらゆる年齢層 で大 きな意味 を持 っているのである。
But the benefits are significant at all ages.
Sentence
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Sentence
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
ガソリンの値段 が非常 に高 いので、我々 は大 きな車 を買 うことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
Sentence
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
テレビはスポーツファンに一層 大 きな便宜 を与 える、という長所 を持 っている。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
Sentence
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
その地震 は、それまでわれわれが経験 したこともないような大 きな地震 だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Sentence
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
その事故 で息子 が負傷 したという知 らせは、彼女 には大 きなショックであった。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
Sentence
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
あなたの人間 関係 における最 も大 きな危険 の一 つは自己 中心的 になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
Sentence
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
Sentence
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
Sentence
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.