This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
Sentence

若いときに多くのことを学ぶ必要がある。

(わか)いときに(おお)くのことを(まな)必要(ひつよう)がある。
We need to learn a lot of things in our youth.
Sentence

次第に多くのつばめを見ることができる。

次第(しだい)(おお)くのつばめを()ることができる。
We can see more and more swallows.
Sentence

事故は減らずにかえって多くなっている。

事故(じこ)()らずにかえって(おお)くなっている。
Instead of fewer accidents there are more.
Sentence

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

(わたし)(おお)くの(ひと)のいる(まえ)(はじ)をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
Sentence

私はそれをやるための多くの時間がある。

(わたし)はそれをやるための(おお)くの時間(じかん)がある。
I have plenty of time to do that.
Sentence

私たちの学校は男子より女子の方が多い。

(わたし)たちの学校(がっこう)男子(だんし)より女子(じょし)(ほう)(おお)い。
There are more girls than boys in our school.
Sentence

思っていたよりずっと多くの人々がいる。

(おも)っていたよりずっと(おお)くの人々(ひとびと)がいる。
There are many more people than I expected.
Sentence

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

最近(さいきん)漫画(まんが)暴力(ぼうりょく)(せい)描写(びょうしゃ)(おお)すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Sentence

今日では70歳以上まで生きる人は多い。

今日(きょう)では70(さい)以上(いじょう)まで()きる(ひと)(おお)い。
Nowadays many people live to be over seventy years old.