私たちの学校は男子より女子の方が多い。
Sentence Analyzer
English Translation
There are more girls than boys in our school.
Furigana
Romanji
Watashitachi no gakkō wa danshi yori joshi no hō ga ōi.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
学校
(がっこう)
school
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
男子
(だんし)
youth; young man
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
女子
(じょし、おなご、おみなご)
woman; girl
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い
(おおい)
many; numerous
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: コウ、 キョウ
Meanings: exam, school, printing, proof, correction
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much