- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,905 entries were found for 多.
Sentence
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Sentence
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Sentence
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
Sentence
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
Sentence
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
Sentence
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
その報告書 から１０代 の多 くの子供 がアルコール中毒 にかかっていることが分 かった。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Sentence
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
この町 の気候 は非常 に温和 で、真夏 でも寒暖計 が３０度 にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
Sentence
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
ここには、結果 の不 正確 さは言 うまでもなく、方法論上 の問題 が数多 く存在 している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
Sentence
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
いわゆる「標準 英語 」とは世界中 で話 されている数多 い方言 のうちの１つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
Sentence
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".