Sentence

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

(わたし)(おお)くの(ひと)のいる(まえ)(はじ)をかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
Sentence

私はそれをやるための多くの時間がある。

(わたし)はそれをやるための(おお)くの時間(じかん)がある。
I have plenty of time to do that.
Sentence

私たちの学校は男子より女子の方が多い。

(わたし)たちの学校(がっこう)男子(だんし)より女子(じょし)(ほう)(おお)い。
There are more girls than boys in our school.
Sentence

思っていたよりずっと多くの人々がいる。

(おも)っていたよりずっと(おお)くの人々(ひとびと)がいる。
There are many more people than I expected.
Sentence

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

最近(さいきん)漫画(まんが)暴力(ぼうりょく)(せい)描写(びょうしゃ)(おお)すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Sentence

今日では70歳以上まで生きる人は多い。

今日(きょう)では70(さい)以上(いじょう)まで()きる(ひと)(おお)い。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
Sentence

今日、多くの人が高等教育を受けている。

今日(きょう)(おお)くの(ひと)高等(こうとう)教育(きょういく)()けている。
Today, many people receive higher education.
Sentence

今ではますます多くの外国人を見かける。

(いま)ではますます(おお)くの外国人(がいこくじん)()かける。
Now we see more and more foreigners.
Sentence

今、私はめったに映画を見に行きません。

(いま)(わたし)はめったに映画(えいが)()()きません。
Now I seldom go to the movies.
Sentence

考えることの少ない人ほど多くしゃべる。

(かんが)えることの(すく)ない(ひと)ほど(おお)くしゃべる。
The less men think, the more they talk.