Sentence

金銭に換算できないものが数多くある。

金銭(きんせん)換算(かんさん)できないものが数多(かずおお)くある。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
Sentence

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

(はし)()えチャンスはめったに(おとず)れない。
Bridges are burning and chances are few.
Sentence

観光が多くの新しい仕事を生み出した。

観光(かんこう)(おお)くの(あたら)しい仕事(しごと)()()した。
Tourism generated many new jobs.
Sentence

我が社には海外からのお客さんが多い。

()(しゃ)には海外(かいがい)からのお(きゃく)さんが(おお)い。
Our company has many clients from abroad.
Sentence

横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。

横浜(よこはま)日本(にっぽん)で2番目(ばんめ)人口(じんこう)(おお)()だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Sentence

われわれは多くの困難に直面している。

われわれは(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
We are faced with many difficulties.
Sentence

ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。

ロンドンの列車(れっしゃ)事故(じこ)多数(たすう)(ひと)死亡(しぼう)
Dozens die in London train crash.
Sentence

よく吠える犬はめったにかみつかない。

よく()える(いぬ)はめったにかみつかない。
Barking dogs seldom bite.
Sentence

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

ミサイル攻撃(こうげき)(おお)くの人命(じんめい)(うしな)われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
Sentence

ますます多くの人々が援助を申し出た。

ますます(おお)くの人々(ひとびと)援助(えんじょ)(もう)()た。
More and more people offered to help.